?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

If I Stay (2014)

   Во-первых, низкий поклон переводчикам, которые не стали придумывать особое название для российского проката как они часто делают, а просто честно перевели оригинальное английское название на русский - "Если я останусь".
   Фильм начинается как и многие американские молодёжные мелодрамы с рассказа о жизни девушки (главной героини) от первого лица. Зритель видит её воспоминания, которые начинаются из глубокого прошлого, постепенно доходя до настоящего момента. А настоящий момент - это авто-катастрофа, во время которого душа девушки вышла из тела и наблюдала за тем, что происходит вокруг как бы со стороны. Этот ход, как мне думается, взят из очень успешного в своё время фильма "Привидение" с Патриком Суйзи и Деми Мур. Я очень боялся, что сюжет с душой, которая мечтает обрести хоть какую-то физическую оболочку, чтобы общаться с реальным миром, может повториться, но к счастью, больше никакой схожести с "Привидением" в этом фильме нет.
  Это классическая мелодрама не без доли весёлого юмора. Фильм мне невероятно понравился, а финал был настолько мощный (последние минут пятнцадцать фильма), что почти все зрители в зале, 60% которых составляли девушки-подростки от 12 до 17 лет, как по команде зашмыгали носами. Видимо, фильм не на одного меня среди взрослой публики произвёл сильное впечатление, и от него могут расчувствоваться не только 14-летние тинэйджеры.
  Отдельно хочу выделить операторскую работу - даже если убрать сюжет, фильмом можно любоваться как красивой картиной. А также мне понравилась музыка. Музыкальная дорожка представляет собой прекрасное сочетание классической музыки и классического рока, причём многие вещи были мне очень знакомы. Чего стоит один только Iggy Pop и его хит на все времена "The Passenger". Но что меня безусловно очень глубоко зацепило так это то, что главная героиня бесконечно влюблена в музыку. Так что если Вы не прожжённый меломан как Ваш покорный слуга, едва ли я буду Вам советовать сходить на него. Зато любителям рока и Бетховена кино наверняка придётся по вкусу:)

Моя оценка - 9 из 10.

P.S.: Самое смешное было наблюдать за реакцией двух женщин, сидевших передо мной. Дело в том, что в фильме нет никакой цветовой разницы между настоящим временем и прошлым как это обычно бывает в фильмах, где у героя периодически случаются флэшбэки. И они то и дело перешёптывались со словами "Чё происходит?! Ничё не понимаю!". Уверен, что они ни разу не смотрели "Криминальное чтиво", где времена настолько перепутаны, что даже я после первого просмотра ничего не понял :)
promo discoman april 7, 2017 08:00 67
Buy for 200 tokens
В наши дни в России музыку на компакт-дисках слушают очень немногие люди. Большинство моих друзей и знакомых крутят пальцем у виска, когда узнают, что я, как и 20 лет назад, продолжаю покупать эти переливающиеся всеми цветами радуги пластиковые блины. Откровенно говоря, я тоже лет эдак шесть не…

Comments

( 6 comments — Leave a comment )
pomogach
Sep. 8th, 2014 02:41 am (UTC)
Ок. Сходим посмотрим)
discoman
Sep. 26th, 2014 07:26 am (UTC)
Ну что? Так и не сходили?)
pomogach
Sep. 26th, 2014 10:35 am (UTC)
Не, не вышло(. Теперь, когда появится на торрентах...
discoman
Sep. 26th, 2014 11:23 am (UTC)
Ну такой фильм как раз дома и нужно смотреть:)
Просто наверное нескоро появится в хорошем качестве.
da_zdraperma
Sep. 26th, 2014 07:00 am (UTC)
я так и не сходила на этот фильм, хотя собиралась
discoman
Sep. 26th, 2014 07:26 am (UTC)
Печалька.
Думаю, тебе бы он понравился.
( 6 comments — Leave a comment )

Profile

Меломан
discoman
Disco Maniac

Latest Month

September 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel