?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Ramzy Alwakeel "Smile If You Dare"

В поисках музыкальной литературы, посвящённой творчеству Pet Shop Boys, я наткнулся на британском Амазоне на книгу Рамзи Алвэйкила под названием Smile If You Dare. Название вызвало приятные ассоциации, и в голове почти мгновенно заиграл медляк c альбома Very. Как оказалось, книга как раз посвящена этому легендарному оранжевому альбому. Полноcтью книга называется "Улыбнись, если осмелишься. Интриги и остроконечные шляпы вместе с Pet Shop Boys. 1993-1994". Глядя на обложку с символикой Pet Shop Boys времён 1993-го года, я решил без долгих раздумий приобрести книгу.



Это пока предварительный обзор. Я ещё не начал её читать, поскольку сейчас нахожусь в процессе чтения совершенно улётной книги Александра Кушнира про Илью Кормильцева. Ниже текст оборота книги (в моём переводе) для всех поклонников английского поп-дуэта.



"Smile If You Dare" - это книга, которая после десятилетий полного отсутствия внимания к Pet Shop Boys, наконец-то, помещает группу под исследовательский микроскоп.

В книге, представляющей из себя творческий разбор пятого альбома группы (Very), рассматриваются такие разнообразные темы как технологический рай, сексуальная паранойя и положение Very в мире британской поп-музыки. Наряду с острой критикой, книга пропитана нескрываемой безумной любовью к исходному материалу и чувством сильной раскрепощённости, вызванным возвышенно-трагическим синте-попом, льющимся из колонок.

В попытке раскрыть суть этой красочной пластинки, Smile If You Dare суматошно исследует нереальную оранжевую комнату, аэроплан, галерею игровых автоматов, муниципальную квартиру в Ист-Энде и морское побережье Калифорнии. А ещё это краткая история СПИДа, звукозаписывающей индустрии, проблемы лондонских бездомных и безнадёжного, но упоительного поиска утопии для геев.


Рамзи Алвэйкил это британский газетный репортёр, который родился в 1988-ом году и впервые услышал Pet Shop Boys в передаче "Top of the Pops" будучи совсем малышом. Его работа появилась в газете "Evening Standard" и в журнале об электронной музыке "Dancecult". Он живёт в Лондоне со своим бой-френдом и большой коллекцией 12"-синглов, вышедших в девяностых годах прошлого века.


Что ж, аннотация написана весьма креативно. Посмотрим, насколько содержимое книги оправдает мои ожидания.


Posts from This Journal by “книга-рецензия” Tag

promo discoman april 7, 2017 08:00 65
Buy for 200 tokens
В наши дни в России музыку на компакт-дисках слушают очень немногие люди. Большинство моих друзей и знакомых крутят пальцем у виска, когда узнают, что я, как и 20 лет назад, продолжаю покупать эти переливающиеся всеми цветами радуги пластиковые блины. Откровенно говоря, я тоже лет эдак шесть не…

Comments

( 19 comments — Leave a comment )
d0z4t0r
Mar. 3rd, 2018 02:33 pm (UTC)
Это что ещё за картридж для Денди на последней фотке? :))
discoman
Mar. 3rd, 2018 02:43 pm (UTC)
В смысле картридж?)))
Это же CD :)
d0z4t0r
Mar. 3rd, 2018 02:58 pm (UTC)
Это тролинг :))
discoman
Mar. 3rd, 2018 03:05 pm (UTC)
Я понял)
neusolga
Mar. 3rd, 2018 02:56 pm (UTC)
Жду, оправданных (все же) ожиданий с комментариями.
discoman
Mar. 3rd, 2018 03:04 pm (UTC)
Хорошо:)

Но я сразу говорю, что это будет нескоро (хорошо, если к лету). В книге 120 страниц и практически нет картинок. Так что я планирую обложиться словарями и писать перевод в MS Word на случай, если кто-то из моих друзей и знакомых, не владеющих английским, захочет прочесть книгу.
aleksyri
Mar. 3rd, 2018 06:02 pm (UTC)
не в тему ))
Я себе перепостил. но вдруг пропустишь -
discoman
Mar. 3rd, 2018 08:10 pm (UTC)
Re: не в тему ))
Благодарю, но я, если честно, не понял смысла этого ресурса. Во-первых, обложки в ряде случаев не оригинальные, а с каких-то десятых переизданий, на которых часть изображения закрыта рекламой альбома. А во-вторых, размер обложек издевательский. Если уж ресурс заточен конкретно под обложки, то они должны иметь размер никак не меньше 900x900. 500х500 ещё сгодится для CD, но рассматривать обложку LP в таком разрешении - это сомнительное удовольствие.

И вообще не понимаю, зачем изобретать велосипед, когда есть Discogs:)
aleksyri
Mar. 3rd, 2018 09:21 pm (UTC)
Re: не в тему ))
Discogs меня тоже не очень вдохновил, поиск не слишком удобный.Этот ресурс видимо, ознакомительного плана, этакий сборник превью, и как раз с удобным поиском по странам, годам, для первоначального ориентирования возможен.
discoman
Mar. 4th, 2018 09:30 am (UTC)
Re: не в тему ))
Меня никогда в музыке не интересовали только обложки в чистом виде. Если я хочу узнать информацию по альбому, то меня помимо обложки интересует треклист и прочее, а это прямая дорога на Discogs. А если меня вдруг заинтересует обложка конкретного альбома, то думаю, нет проблем найти её в хорошем разрешении на других ресурсах.
moya_daru
Mar. 3rd, 2018 07:17 pm (UTC)
коробочка от диска напомнила мне конструктор лего)))
круто, что есть такие книги и их так круто оформляют - обложка просто сплошное эстетическое удовольствие))
discoman
Mar. 3rd, 2018 08:20 pm (UTC)
Вот и меня обложка книги дико зацепила :)

А на счёт диска и непрозрачной оранжевой коробочки с рельефными надписями VERY, PET SHOP BOYS и узором в мелкий горошек, нарушающим все установленные к тому моменту стандарты выпуска CD - это был самый настоящий бунт в 1993-ем году. И я уверен, в книге будет подробно об этом написано :)
moya_daru
Mar. 3rd, 2018 08:46 pm (UTC)
даа уж, в том году - представляю! фурор произвела) я даже сейчас увидев, удивилась - хотя чего уже только нет)
discoman
Mar. 3rd, 2018 08:52 pm (UTC)
Можешь себе представить, какая это была революция:)

Кстати если вдруг ещё не читала, мой очень краткий обзор этого диска - http://discoman.livejournal.com/103627.html
glukogenerator
Mar. 3rd, 2018 08:31 pm (UTC)
Только прочитал заголовок - сразу в голове Dreaming Of the Queen. И уже потом прочитал, что не зря:)
discoman
Mar. 3rd, 2018 08:35 pm (UTC)
Dreaming of the Queen - мой самый обожаемый медляк на Very. Но книгу, как видишь, назвали в честь To Speak Is a Sin :)
glukogenerator
Mar. 3rd, 2018 09:45 pm (UTC)
Вот вот, говорить - грех:)
viu_vitsu
Mar. 5th, 2018 03:15 pm (UTC)
Книжка действительно очень грамотно оформлена, так и просится в руки. Причём, сначала я приняла её не за книгу, а за коробку с фильмом. :))
discoman
Mar. 5th, 2018 03:21 pm (UTC)
Здорово:) Таких ассоциаций у меня ещё не было :))
( 19 comments — Leave a comment )

Profile

Меломан
discoman
Disco Maniac

Latest Month

August 2018
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel